Als Griekenlandliefhebber is het tijdens uw vakantie vast wel eens bij u opgekomen: wat zou het leuk zijn om een praatje met de lokale bevolking in het Grieks te kunnen maken! Bij thuiskomst wordt vervolgens enthousiast het web doorgesurfd op zoek naar een leuke beginners cursus. Dat blijkt zo eenvoudig nog niet te zijn. Daar zijn Dafni Alverti, Despina Moysiadou ook achter gekomen en zij ontwikkelden: Milào, een nieuwe basiscursus Nieuwgrieks. In dit dubbelinterview maken we nader kennis met beide dames.

Veel liefhebbers van Griekenland zijn zo enthousiast, dat ze besluiten de taal te gaan leren. Immers, dit opent letterlijk en figuurlijk deuren. Taal is bovendien een afspiegeling van de cultuur, door middel van de taal leert men de mensen en het land kennen.Helaas blijk het aanleren van het Nieuwgrieks niet eenvoudig; Men gebruikt een ander alfabet, de grammatica is complex met naamvallen en het Nieuwgrieks behoort niet tot dezelfde taalfamilie als het Nederlands. Dit leidt ertoe, dat velen die enthousiast beginnen met een cursus na een tijdje hiermee stoppen. Ze zijn teleurgesteld dat ze na een jaar les nog maar bar weinig in het Grieks kunnen zeggen of verstaan.

Er wordt wel eens gezegd dat een dichter persoonlijk leed moet hebben gekend om meesterlijk te kunnen dichten. Welnu, Yannis Ritsos, een van de vijf grootste dichters van Griekenland heeft het allemaal meegemaakt: het verlies van het familie fortuin, de strijd tegen tuberculose, gevangenschap onder diverse regimes om maar eens wat te noemen. Een beknopte biografie over zijn roerige leven mag op onze website dan ook niet ontbreken.

Voor Nederlandse liefhebbers van Griekse muziek is zij zeker geen onbekende: Christina Karafillaki. Ooit luisterde zij een feestelijke gebeurtenis van mij op, samen met Duo Navtilos, en bezorgde mij en mijn gasten een onvergetelijke avond. Ook met Soerta Ferta is zij in menig Grieks restaurant een graag geziene gaste.Velen weten ook hun weg te vinden naar haar gezellige openluchtconcerten in Soest.Sindsdien is er veel veranderd in het leven van deze vierendertig jarige Utrechtse.