Enige tijd geleden verscheen het boek “Van Alfa tot Zeus”, geschreven door Pavlos Emmanouilidis. Het heeft als ondertitel: “Nieuwgrieks in taalverhalen voor beginners en gevorderden”. Emmanouilidis (Istanbul, 1955) studeerde natuurkunde in Athene en gaf daar ook les in natuur- en wiskunde aan een φροντιστήριο (bijlesinstituut). In 1990 kwam hij voor zijn Nederlandse vrouw naar ons land. Hij werkte als analist in het laboratorium klinische chemie.

Stathis Papaloukas is docent Nieuwgrieks aan zijn Griekse school ALFA in Heeswijk-Dinther (Noord Brabant). Hij schreef drie boeken: “Nieuwgriekse Grammatica” (Nederlands), “Ολλανδική Γραμματική στα ελληνικά” (Nieuwgrieks) en recent verscheen zijn boek “Correspondentie Gids/ Οδηγός Αλληλογραφίας” (Nederlands / Nieuwgrieks).

Onlangs verscheen een nieuw boek van de schrijver Stathis Papaloukas. Deze docent Nieuwgrieks schreef eerder “Nieuwgriekse Grammatica”, een Nederlandstalig boek over de grammatica van het Nieuwgrieks en een vergelijkbaar Griekstalig boek over de grammatica van de Nederlandse taal: “Ολλανδική Γραμματική στα Ελληνικά”.

Een van de eerste columns die ik plaatste op onze website, op 30 juni 2012, betrof een eeuwenoude kunstroof: tussen 1801 en 1804 plunderde de Britse lord Elgin het Parthenon in Athene, overigens met goedkeuring van het Ottomaanse regime van destijds. De naar hem genoemde sculpturen: The Elgin Marbles bevinden zich tot op heden in het British Museum in Londen. Allerlei argumenten zijn aangevoerd om teruggave onmogelijk te maken. Zo zou de Griekse hoofdstad niet beschikken over een geschikt museum om de sculpturen te tonen. Met de komst van het wereldberoemde Acropolis Museum in 2009 werd ook dat laatste argument weerlegd.